Eilerné Holló Ildikó - Düsseldorf, Németország
Kreativer Unterricht Deutsch als Fremd. und Zweitsprache: interaktive Methoden
Kreatívan németet tanítani! - Erasmus+ továbbképzés Düsseldorfban
2023. augusztusában az Erasmus+ program keretében az Institut für Internationale Kommunikation (IIK Düsseldorf) szervezésében egy egyhetes továbbképzésen vettem részt Düsseldorfban. A továbbképzés címe: „Kreativer Unterricht Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache: interaktive Methoden”.
Csoportunkban együtt dolgoztunk szlovák, lengyel és török kollégákkal, akik saját országukban különböző életkorú és különböző iskolatípusban németül tanulók oktatását végzik. A cél közös volt: új kreatív módszerek tanulása és kipróbálása. Gyakran dolgoztunk párokban és csoportokban is. A közös munka során egymástól is sokat tanultunk. Fejlődtek szakmai, nyelvi és digitális kompetenciánk.
A tempó elég feszített volt, amire már előre felkészülhettünk, hiszen a képző intézménytől megkaptuk a tematikát. A tananyag elsajátítása során mind a 4 idegen nyelvi alapkészség (hallgatás, olvasás, írás, beszéd) fókuszba került, melyeknek fejlesztése a tanulási folyamat sikere érdekében ma össze kell kapcsolódjon a digitális eszközök használatával. A mai tanulóifjúság motivációja és érdeklődésének fenntartása ugyanis okos eszközök nélkül lehetetlen. A kurzus alatt megtanultam, hogyan kell tanórát szervezni Smartboard és tabletek, okos telefonok segítségével. Számos eszközzel, „tool”-lal is megismerkedtünk, kipróbálhattuk. Néhány ezek közül: Answergarden, Actionband, Canva, Jamboard, Kahoot, Tlk.io, Wordle …)
Az idegennyelv tanítása során elengedhetetlen a hallgatási anyagok használata. Egy program segítségével megtanultuk, hogyan lehet saját, célirányos idegen nyelvi hallgatási anyagot készíteni és felhasználni egy adott tananyaghoz.
Düsseldorf városát a Biparcours applikáció segítségével fedeztük fel. Sajnos ez a program a mi régiónk kínálatában nem szerepel. Ehhez hasonló viszont az Actionband nevű alkalmazás, mely nálunk is telepíthető és használható. Segítségével digitális „hajtóvadászat”-ot lehet készíteni. Biztos vagyok benne, hogy ez az alkalmazás nagyon motiváló és a gyerekeknek is nagyon tetszik.
Megismerkedtünk a „Poetry Slam” kifejezéssel, mely egy önálló előadói műfaj, egy modern költészeti stílus, mely fejleszti mind a beszéd, mind a kreatív írás készségét.
Hasznos ötleteket kaptunk arra vonatkozólag, hol tudunk internetes videójátékokat keresni, melyek szintén hozzájárulnak a gyerekek motivációjához és ezáltal idegen nyelvi kompetenciájának fejlesztéséhez. A tanulás mellett természetesen kulturális élményekben is gazdagodtunk. Esténként Düsseldorf helyeit fedeztük fel, hajóztunk a Rajnán. Eljutottunk Kölnbe is. Csodálatos élmény volt a kölni Dóm, illetve az ott található híd, a Hohenzollernbrücke megtekintése, melyekről egyébként tanulunk is az órákon. Fakultatív kirándulás keretében ellátogattunk Brüsszelbe is.
Nagyon örülök, hogy lehetőségem adódott az Erasmus+ programon részt venni. Gazdagodtam kreatív módszerekben, kulturális élményekben, melyeknek reményeim szerint tanulóim is hasznát veszik. Köszönöm szépen kolléganőm, Hegyi Gabriella segítségét az utazás szervezésében.